-
1 por mera casualidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por mera casualidad
-
2 por mera curiosidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por mera curiosidad
-
3 mero
adj anteposвсего́, оди́н лишь; оди́н то́лькоla mera verdad — чи́стая пра́вда
por el mero hecho de algo — всего́ лишь из-за чего
por (una) mera casualidad — по чи́стой случа́йности
por mera curiosidad — из чи́стого любопы́тства
-
4 mero
1. adj1) простой, исключительный, чистый2) Вен. единственный, один2. adv2) Мекс. моментально, вмиг -
5 mero
1. adj1) простой, исключительный, чистый2) Вен. единственный, один2. adv1) Гонд., Мекс. действительно, в самом деле2) Мекс. моментально, вмиг -
6 случайность
ж.1) ( случайное обстоятельство) casualidad f; eventualidad f ( возможность)э́то проста́я случа́йность — es un hecho fortuitoпо чи́стой случа́йности — por mera casualidadзави́сеть от случа́йностей — depender de los azares (de las circunstancias)2) ( случайный характер) carácter casual (fortuito, accidental)случа́йность встре́чи — carácter accidental del encuentro -
7 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
8 pura casualidad
прил.общ. (por)(mera) чисто случайно -
9 чисто
нареч.чи́сто оде́тый — vestido con pulcritud2) ( исключительно) puramente, únicamenteчи́сто случа́йно — (por) pura (mera) casualidadв до́ме чи́сто — la casa está limpiaна не́бе чи́сто — el cielo está sereno4) прост. ( совершенно) del todo, completamente, enteramente5) прост. ( совсем как) (exactamente) igual que••чи́сто-на́чисто — como una patena, más que limpio
См. также в других словарях:
MERA — Características Funcionalidad Cohete sonda Fabricante País de origen Rusia Medidas … Wikipedia Español
Mera — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de junio de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Mera tenencia — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se alude a la mera tenencia, en Derecho, para hacer referencia a la posesión de un bien sin estar amparado … Wikipedia Español
Cipriano Mera Sanz — Saltar a navegación, búsqueda Cipriano Mera Sanz Nacimiento 4 de noviembre de 1897 Madrid … Wikipedia Español
Cipriano Mera — Sanz Coronel Apodo El viejo Lealtad I … Wikipedia Español
Juan León Mera — Nacimiento 28 de junio de 1832 Ambato, Ecuador Defunción … Wikipedia Español
Río Mera (Mera) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Río Mera (desambiguación). Río Mera (Mera) País que atraviesa … Wikipedia Español
To-Mera — Datos generales Origen South Oxfordshire, Reino Unido … Wikipedia Español
Julio Mera Figueroa — ministro del Interior enero de 1990 – julio de 1991 Presidente Carlos Menem Vicepresidente Eduardo Duhalde … Wikipedia Español
La religión dentro de los límites de la mera razón — (Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft) es una obra filosófica de Immanuel Kant. La primera parte del libro reproduce un ensayo «Sobre el mal radical de la naturaleza humana» que Kant había enviado en 1792 a la revista… … Wikipedia Español
Río Mera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Río Mera (desambiguación). Río Mera País que atraviesa … Wikipedia Español
